Jugendgipfel Bietigheim-Bissin app for iPhone and iPad

Wie soll unsere Stadt Bietigheim-Bissingen morgen aussehen? Was brauchen die Jugendlichen, um sich in Bietigheim-Bissingen wohl zu fühlen und auch in Zukunft gerne in dort zu leben?
Auf diese Fragen können wir nur gemeinsam mit den Jugendlichen eine Antwort finden. Deswegen hat die Jugendförderung Bietigheim-Bissingen den Jugendgipfel ins Leben gerufen, bei dem Jugendliche ihre Ideen zur Stadtentwicklung beitragen können.
Über die App könnt ihr euch beteiligen, wenn ihr junge Bietigheim-Bissinger seid.
Sie bietet einen Fragebogen und eine Möglichkeit, eigene Ideen hochzuladen. Die Ideen der anderen können geliked und diskutiert werden.


How should our city Bietigheim-Bissingen look like tomorrow? What do the young citizens need to feel comfortable now and in future?
We can only find the answers to this questions together with the youth of our city. That’s why we have founded the Jugendgipfel, where young people can participate in our city development.
If you are young and live in Bietigheim-Bissingen, you can use this app to participate.
It offers a questionnaire and an upload form, where you can post your ideas concerning the city development. You can discuss the ideas of other participants and give likes to them.